After almost 20 years it’s now more profitable to rent US real estate than buy. Find out how this adds further to the potential for buy-to-let investment.